Active dans de nombreux pays européens et traduisant dans la plupart des langues vivantes, la société PoliLingua est une agence de traduction à même de s’occuper de prestations de localisation, sous-titrage et interprétation. Quels que soient vos désirs, cette société fournit des traductions de qualité pour des écrits touchant à tous les secteurs de la vie commerciale, financière, technique, médiatique et touristique. Pour chaque secteur, PoliLingua met à votre disposition des traducteurs sachant exprimer toutes les nuances d’un texte, afin de vous fournir un résultat irréprochable, fluide et conforme à l’élégance de la langue ciblée.
Dans une période où la compétition entre entreprises a pris une dimension mondiale, il est primordial de pouvoir compter sur des textes bien traduits, dans lesquels ne subsiste aucune ambiguïté et qui transmettent à vos prospects et fournisseurs des informations solides et sans approximations.
C’est dans cet esprit que PoliLingua exige une grande rigueur de la part de ses traducteurs, afin que vous soyez en mesure d’attaquer les marchés extérieurs en toute confiance, avec des documents légaux et juridiques et des publications qui correspondent totalement au pays, aux habitudes et à la culture de ses habitants, démontrant ainsi votre bonne connaissance des usages locaux.
Une expertise reconnue, au service de la qualité des textes
L’agence PoliLingua est spécialisée dans les services linguistiques haut de gamme pour les particuliers, les professionnels, les organisations et les administrations en France et à l’étranger. Elle peut répondre à l’ensemble de vos désirs de traduction, en vous proposant des prix abordables et une exécution rapide de vos missions, grâce à l’investissement total de ses traducteurs experts.
Chez PoliLingua chaque projet bénéficie d’une exécution sur mesure, avec une gamme de solutions qui vous donnent ce dont vous avez besoin en fonction de vos exigences et par rapport aux spécificités de votre secteur d’activité.
Les prestations de traduction peuvent avoir trait à des textes écrits mais aussi à des vidéos, des bandes sonores, des clips, des sites internet ou des opérations de PAO: tout est envisageable avec les collaborateurs qualifiés sur lesquels repose l’efficacité de PoliLingua, dont la méthode est pensée pour vous aider à vous adresser efficacement aux cultures et aux consommateurs du monde entier, quel que soit votre langage d’origine. Dans de nombreuses situations, les traducteurs de PoliLingua vous secondent pour que votre façon de communiquer soit non seulement correcte, mais pour qu’elle corresponde également avec justesse à la mentalité des populations auxquelles vous désirez vous adresser.
Une équipe de traducteurs aguerris
Avec l’aide d’une équipe internationale de traducteurs, PoliLingua est capable de traduire n’importe quel texte dans plus de 150 langues et dialectes: ces services haut de gamme correspondent parfaitement aux besoins des entreprises qui désirent s’implanter dans des pays étrangers, et se fondre sans délai dans les usages locaux. Des documents correctement traduits sont effectivement une marque de sérieux qui compte énormément quand on tient à être considéré de façon positive et constructive par de nouveaux clients.
Avec les services de PoliLingua vous pourrez compter sur la maîtrise de plus de 5’000 traducteurs expérimentés, qui possèdent une expertise spécifique pour bien appréhender la signification exacte de documents parlant de sujets aussi multiples que la justice, l’économie, la technique, le commerce, les médias, les jeux vidéos, le gouvernement, la culture ou encore l’hôtellerie.
Chacun de ces domaines demande une connaissance qui ne peut s’improviser si l’on veut obtenir une traduction réellement précise et élégante, qui convaincra les personnes auxquelles elle est destinée. Dans le contexte de ses services linguistiques, PoliLingua vous propose un processus de travail en plusieurs étapes, qui comportent des possibilités de corrections ponctuelles permettant d’obtenir progressivement une cohérence complète entre le texte initial et sa traduction finale.
Sommaire